My understanding is this emulates GCR, but not IEC or CBM DOS. So while technically you could use it with a C64, you would need to put it in a 1541 first.

That's correct. It emulates the floppy drive mechanics and media (by using SD card for storage). And it supports a good ton of hosts. Pretty cool when you think about it: Reliable mass storage while retaining 100% compatibility.